2008 اکتبر 7
نام کاربری: کلمه عبور:
فضاپيما
17/09/2007 18:08:21

مثل هميشه و مانند قريب به اتفاق مطالب نيما، عالي بود. مطلبي شسته رفته، مملو از اطلاعات جالب و مفيد با نثري جذاب و بخصوص خالي از اغلاط املايي، انشايي  و نگارشي.

 

فقط يک نکته کوچک:

"...تا يک آلبوم طلاي چندرسانه اي را توسط ماهواره  مسافر (Voyager) به فضا ببرد..." 

 ويچر، ماهواره  (Satellite) نيست. بلکه سفينه يا فضاپيما (Spacecraft) است. اصولاً  ماهواره به سيستم هايي اطلاق مي شود که درست مثل ماه، در مداري ثابت و مشخص قرار گرفته و به دور زمين مي چرخند؛ و طبيعتاً با فضاپيماها متفاوتند.

 

البته به احتمال فريب به يقين، اين تنها يک اشتباه تايپي بوده؛ اما خوب، چون موضوعي علمي بود، صرفاً براي  جلوگيري از به اشتباه افتادن خوانندگان لازم ديدم که تذکر بدهم تا تصحيح شود.

باز هم ممنون از مطلب خوب نيما :)

فضاپيما
17/09/2007 18:31:32

متأسفانه لينک‌های کناری از مجله وايرد مشکل دارد. چون در آدرس url اعداد فارسی قرار گرفته‌اند، صفحه ارور 404 ديده می‌شود و اصل مقاله در دسترس نيست.

لينک‌های درست اينها هستند:

- چگونه ۲۰ ميليون دلار برنده شويم؟ - وايرد

- چهره شما روی ماه، با سپاس از جايزه ايکس – وايرد

کامبيز جان در مقاله اول چنين متنی آمده:

While NASA has done similar programs in the past, like the gold multimedia album on the Voyager satellite, the public as a whole is typically never invited to participate.

من به همين دليل نوشتم ماهواره نه فضاپيما.

فضاپيما
17/09/2007 18:53:36

ممنون نیما جان از توضیحت. آره، توی متن از Satellite  استفاده کرده بوده. با این وجود از نظر عملی و تعریف علمی، ویجر، ماهواره محسوب نمیشه. اصولاً ماهواره ها رفت و برگشتی نیستند؛ یعنی در مدار قرار می گیرند و تا آخر عمر عملیاتیشان همانجا می مانند و در پایان عمر کاری، به علت کم شدن انرژی (که عموماً در سلول های خورشیدیشان جمع می شود)، به سمت زمین "سقوط" می کنند و در بیش از 90 درصد موارد، در برخورد با جو زمین می سوزند و از بین می روند. البته در موارد معدودی هم به اقیانوس سقوط می کنند.

در ضمن ماهواره ها self-launching نیستند. یعنی مانند موشک ها، شاتل ها و سایر فضاپیماها، مستقیما به فضا پرتاب نمی شوند؛ بلکه توسط یک فضاپیما در مدار قرار می گیرند

از این جهت، می توان تفاوت های ساده و ظاهری ماهواره ها و فضاپیما ها را شناسایی کرد.

در ضمن، ماهواره ها بر خلاف اسم "دهان پرکنشان"، عموماً بسیار کوچک و سبک وزن هستند. حتی در مواردی کمتر از یکصد کیلوگرم وزن دارند و حجمشان هم چیزی در حدود 7-8 متر مکعب بیشتر نیست (البته بدون احتساب باله های خورشیدی که در مدار و برای دریافت انرژی باز می شوند). :)

باز هم از توضیحت ممنونم :) 

فضاپيما
17/09/2007 20:10:41
راستی يادم رفت اين رو بگم. روز جمعه که مطلب رو می‌نوشتم، قبل از ارسال باهات تماس تلفنی گرفتم که اتفاقاً اين سؤال رو ازت بپرسم. چون جواب ندادی، تصميم گرفتم به متن اصلی وفادار بمونم.
فضاپيما
18/09/2007 00:25:02

ببخشید. این موبایل ما هم مثل همه چیز دیگرمون میمونه! متاسفانه نه زنگ خورده بود و نه میسد کال افتاده بود! (الان چک کردم). به هر حال عذر می خوام :)