به نظر من، بحث نام این خلیج به هیچ وجه اولویت نیست،
پافشاری بر روی این قبیل مسایل می تواند منجر به افکار نژادپرستانه شود.

حقّ با شماست آقا/خانم گلبال (به سکون گاف و ضمّ لام). «بحث» این مسئله در اولویّت نیست ولی خود «مسئله» در اولویّت است. در حال حاضر راهکارهائی که اعراب برای تغییر نام خلیج فارس بکار میبرند بسیار مؤثّرتر از راهکارهائی است که ما برای «بحث» درباره آن بکار میبریم.
روش ما چیزی بیشتر از بحث، جمع‌آوری یک طومار امضا، ممنوعیّت ورود خبرنگاران یک نشریّه از طرف دولت، یا اعلام یک روز به نام خلیج فارس (که فقط مصرف داخلی دارد) نیست. ما به طرز عجیبی اصرار داریم چیزی را که میدانیم مرتّب برای خودمان تکرار کنیم.
در مقابل فقط به یک مورد از راهکارهای اعراب اشاره میکنم:
- بسیاری از دانش‌آموزان/دانشجویان اروپائی، بعد از گرفتن دیپلم و قبل از ورود به دانشگاه، مدّتی را به جهانگردی میپردازند. این برنامه بسیار سازمان‌یافته است و کشورهای جنوبی حوزه خلیج فارس جزئی از این برنامه هستند. تمامی کتابهائی که در این رابطه برای راهنمائی این افراد جوان چاپ شده‌است نام جعلی خلیج فارس را در خود دارد. وقتی یک نفر برای اولین بار خلیج فارس را با نام دیگری بشناسد، اگر نه غیر ممکن ولی بسیار مشکل است که بتوان در ذهن او نام صحیح را جایگزین کرد. نتیجه اینکه در ۲۰ سال آینده تعداد کسانی که نام صحیح خلیج فارس را میدانند از تعداد آنهائی که نام جعلی را بکار میبرند کمتر خواهد بود.
خوشبختانه مدارک غیر قابل انکاری در زمینه نام صحیح خیلج فارس وجود دارد و آخرین گزارشهای سازمان ملل هم این نام را تأیید کرده‌اند (در این رابطه لطفاً به پیوندهای موجود در ویکی‌پدیا مراجعه کنید). با این حال این گزارشها هیچکدام قدرت اجرائی ندارند.
کوتاه سخن اینکه «بحث» درباره این موضوع در اولویّت نیست. آنچه در اولویّت است یک حرکت اجرائی بدون بحث است. باید این موضوع به طور رسمی به دادگاه بین‌المللی لاهه ارجاع شود و دادگاه با استناد به مدارک موجود و گزارشهای سازمان ملل یک حکم رسمی درباره نام صحیح خلیج فارس صادر کند که قدرت اجرائی داشته باشد. در آن صورت تمام سازمانهای دولتی و غیردولتی جهان وادار به استفاده از نام صحیح خلیج فارس خواهند شد. بدون «بحث».